Translation for "foreshore" to russian

Foreshore

• полоса осушки
• приливная полоса
• береговой полосе
• о береговой полосе

Translation examples

береговой полосе

Foreshore and Seabed Act 2004
Закон 2004 года о береговой полосе и морском дне

The new Government is committed to reviewing the Foreshore and Seabed Act 2004, which vested ownership of the public foreshore and seabed in the Crown (Government), and provided a mechanism for recognition of customary interests in the public foreshore and seabed.
101. Новое правительство намерено пересмотреть Закон о береговой полосе и морском дне 2004 года, который отдавал береговую полосу и морское дно во владение Короне (правительству) и закреплял механизм для признания обычных интересов в связи с государственной береговой полосой и морским дном.

(b) Foreshore and Seabed Act 2004
b) Закон о береговой полосе и морском дне 2004 года

AIANZ noted that the Foreshore and Seabed Act 2004 extinguished any Maori customary title to foreshore and seabed.
63. Новозеландская секция организации "Международная амнистия" отметила, что Закон о береговой полосе и морском дне 2004 года аннулировал любое основанное на обычае право маори на береговую полосу и морское дно102.

New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004
Закон Новой Зеландии о береговой полосе и морском дне 2004 года

Recommendation 58: Foreshore and Seabed Act 2004
Рекомендация 58: Закон 2004 года о береговой полосе и морском дне

Orb, from Sérignan to the sea, as far as the upper limit of the tidal foreshore.
Орб, от Сериньяна до моря, вплоть до верхней границы затопляемой приливом береговой полосы.

It welcomed New Zealand's acceptance of recommendations relating to the Foreshore and Seabed Act.
Она приветствовала принятие Новой Зеландией рекомендаций, касающихся закона о береговой полосе и морском дне.

I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
Я остановился, взял ружье, побежал вниз к береговой полосе.

On the way back, I saw a huge bear down on the foreshore dragging its kill across the-the rocks and the-the ice floes.
По дороге назад я увидел огромного медведя на береговой полосе, который тащил свою добычу через к-камни и к-куски льда.