Translation for "прилагается письмо" to english

Прилагается письмо

• attached letter

Translation examples

attached letter

Мнения Комиссии изложены в прилагаемом письме, адресованном Председателю.
The views of the Commission are contained in the attached letter addressed to me by its Chairman.

Мнения Комиссии изложены в прилагаемом письме ее Председателя на мое имя.
The views of the Commission are contained in the attached letter addressed to me by its Chair.

Имею честь препроводить прилагаемое письмо от 28 июня 2003 года.
I have the honour to convey the attached letter, dated 28 June 2003.

Буду признателен Вам за распространение прилагаемого письма в качестве документа Совета Безопасности.
I would appreciate it if the attached letter could be circulated as a document of the Security Council.

Буду признателен за содействие в распространении прилагаемого письма в качестве документа Совета Безопасности.
I request you kindly to circulate the attached letter as a document of the Security Council.

Эти выводы изложены в прилагаемом письме на имя Обвинителя от 25 августа 1999 года.
These findings are set forth in the attached letter to the Prosecutor dated 25 August 1999.

Буду признателен, если Вы доведете прилагаемое письмо до сведения членов Совета Безопасности.
I should be grateful if you would bring the attached letter to the attention of the members of the Security Council.

там было сказано, что лимит расходов на копирование оказался превышен и потому он просит ее отпечатать двести пятьдесят копий прилагаемого письма вручную, помимо ее обычных обязанностей.
It said that the mission’s copying costs were too high, so would she please type two hundred fifty copies of the attached letter in addition to her other duties.