Translation for "прикорнуть" to english

Прикорнуть

verb

• nuzzle
• snooze

Translation examples

nuzzle verb

Порезвиться в лесу, может слегка... вместе прикорнуть.
Frolicking in the woods, maybe some... some nuzzling.

snooze verb

Ты одеваешь повязку и можешь прикорнуть.
So you put the eye patch over your lazy eye, so it can have a snooze, yeah?

- Кажется, мне надо пойти и немного прикорнуть.
‘I think I’ll go in and have a bit of a snooze,’ she said.

Дули дико закричал, когда он чуть не столкнулся с ним, надеясь, что кто-то, может быть, просто решил прикорнуть в шалаше на палубе.
Dooly shouted wildly as it drew toward them, hoping that someone was in the cabin having a snooze.

— Если тебе так приспичило это знать, детка, я решил маленько прикорнуть, пока капитану не вздумается вернуться на нашу посудину.
“If’n ye must know, girlie, I was catchin’ a li’l snooze whilst I was waitin’ for me cap’n ta go back ta our ship.”