Translation for "прикованным к дому" to english

Прикованным к дому

• chained to home
• housebound

Translation examples

housebound

При оперативной оценке масштабов и последствий таких ситуаций прикованные к дому лица пожилого возраста особенно часто остаются неучтенными.
Housebound older persons are especially likely to be missed out at the rapid assessment stage.

Я некоторое время была, так сказать, прикована к дому.
No, I've just been a bit housebound of late.

Он снова будет прикован к дому.
He'd be housebound again.

Это вызвало на его лице быструю улыбку, так как он понял, что она все еще была прикована к дому.
That got a quick smile from him as he realized she was still housebound.

Кроме того, слишком часто резкий климат Аляски оставлял его прикованным к дому, и ему очень не хотелось снова чувствовать себя пойманным в ловушку.
Besides, the harsh February climate inAlaska kept him housebound entirely too much. He hated feeling trapped.