Translation for "признать принцип" to english

Признать принцип

• recognize the principle

Translation examples

recognize the principle

Так, в законодательстве ясно признается принцип равенства всех перед законом.
The legislation expressly recognized the principle of equality before the law.

В Стратегическом плане признается принцип общей, но дифференцированной ответственности.
The Strategic Plan recognizes the principle of common but differentiated responsibility.

157. В законодательстве Грузии признается принцип гендерного равенства.
157. The legislation of Georgia recognizes the principle of gender equality.

82. Законодательство Бурунди признает принцип территориальной компетенции.
82. Burundian legislation recognizes the principle of territorial jurisdiction.

НАЦИЙ О ПРАВАХ КОРЕННЫХ НАРОДОВ, В КОТОРЫХ ПРИЗНАЕТСЯ ПРИНЦИП СВОБОДНОГО, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО И
declaration on the rights of indigenous peoples recognizing the principle of free,

В образовательной стратегии был признан принцип равного пользования правом на образование.
The educational policy recognized the principle of equal enjoyment of the right to education.

Государство признает принцип равенства возможностей для граждан (статья 25).
The State recognizes the principle of equality of opportunity for citizens (art. 25).

49. В законодательстве, рекомендованном в Руководстве, признается принцип субординации (см. рекомендацию 94).
The law recommended in the Guide recognizes the principle of subordination (see recommendation 94).

Мы должны не только признать принципы социального равенства, но и перейти от слов к делу.
Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds.

В ней был признан принцип, согласно которому должен обеспечиваться уход за всеми ранеными и больными, независимо от их национальности.
It recognized the principle that, regardless of their nationality, all wounded and sick must be cared for.