Translation for "призванное на военную службу" to english

Призванное на военную службу

• called up for military service
• conscript service

Translation examples

called up for military service

6. После освобождения из тюрьмы он был призван на военную службу.
6. Upon release from prison, he was called up for military service.

2.25 Г-н Ли был призван на военную службу 18 марта 2007 года.
2.25 Mr. Lee was called-up for military service on 18 March 2007.

2.36 Г-н Ким был призван на военную службу 14 марта 2006 года.
2.36 Mr. Kim was called up for military service on 14 March 2006.

2.60 Г-н Ха был призван на военную службу 2 августа 2006 года.
2.60 Mr. Ha was called up for military service on 2 August 2006.

2.54 Г-н Ён был призван на военную службу 31 августа 2006 года.
2.54 Mr. Young was called up for military service on 31 August 2006.

2.48 Г-н Кхван был призван на военную службу 8 мая 2006 года.
2.48 Mr. Kwan was called up for military service on 8 May 2006.

2.28 Г-н Ким был призван на военную службу 20 июня 2006 года.
2.28 On 20 June 2006, Mr. Kim was called up for military service.

4.7 Автор заявил, что в 1992 году его призвали на военную службу, однако он отказался служить, так как у него были больные легкие.
4.7 The author stated that he had been called up for military service in 1992 but failed to comply because of a lung condition.

2.18 27 января 2006 года г-н Шин был призван на военную службу, от которой отказался по причине своих религиозных убеждений.
2.18 Mr. Shin was called up for military service on 27 January 2006, which he refused because of his religious beliefs.

Он добавил, что теперь ему стало ясно, почему его не призвали на военную службу. Выяснилось, что он с нетерпением ожидал призыва, дабы подать пример стойкости, отказавшись надеть военную форму и принести присягу знамени – все это атрибуты сатаны.
He added that now he understood why he had not been called up for military service, an occasion that he had been awaiting impatiently so as to preach by example, refusing to wear a uniform and swear allegiance to the flag, these being attributes of Satan.