Translation for "призвали мужчин" to english

Призвали мужчин

• called on men
• they called for men

Translation examples

called on men

В Пекинской декларации (1995 год) правительства призвали мужчин всемерно участвовать во всех усилиях по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и подчеркнули, что равное распределение обязанностей и гармоничное партнерство между женщинами и мужчинами имеют ключевое значение для их благосостояния и благосостояния их семей, а также для укрепления демократии.
In the Beijing Declaration (1995), Governments called upon men to participate fully in all actions towards gender equality and emphasized that equal sharing of responsibilities and a harmonious partnership between women and men were critical to their well-being and that of their families, as well as to the consolidation of democracy.

Тогда Папа Бенедикт XVI призвал мужчин и женщин к действиям в трех областях: во-первых, делать еще больше для устранения причин нищеты и ее трагических последствий; во-вторых, руководствуясь своим чувством достоинства, искать средства для отказа от того, что неприемлемо, и силы для веры в лучшее будущее, а также радость взаимопомощи; и в-третьих, проявляя щедрость, бороться бок о бок против нищеты.
On that occasion, Pope Benedict XVI called upon men and women to act in three key areas: first, to work even harder to eliminate the causes of poverty and its tragic consequences; secondly, to call on their sense of dignity to find grounds for rejecting what is unacceptable and to find the strength to believe in a better future and the joy of helping one another; and thirdly, to fight side by side, in a generous spirit, against poverty.