Translation for "призвал к увеличению" to english

Призвал к увеличению

• called for an increase
• he called for an increase

Translation examples

called for an increase

Они также призвали к увеличению местного компонента в продукции добывающих отраслей.
It further called for an increase of local content in the extractive industries.

Движение призвало к увеличению состава Совета не менее чем на 11 членов.
The Movement has called for an increase in the Council’s membership by not less than 11 seats.

Он призвал к увеличению объема неосновных ресурсов, выделяемых на новую страновую программу.
He called for an increased level of non-core resources for the new country programme.

62. ЕС поддержал укрепление УВКПЧ и призвал к увеличению его финансирования из регулярного бюджета.
62. EU supported the strengthening of OHCHR and called for an increase in its funding from the regular budget.

Добиваясь положительного консенсуса, они призвали к увеличению объема ресурсов и безотлагательному назначению нового Исполнительного секретаря.
Seeking a favourable consensus, they called for an increase in resources and the urgent appointment of a new Executive Secretary.

Многие делегаты призвали к увеличению объема основных ресурсов для оказания помощи в целях развития по линии Организации Объединенных Наций.
Many called for an increase in core resources for United Nations development assistance.

Ряд представителей призвали к увеличению объема основных ресурсов для оказания помощи в целях развития по линии Организации Объединенных Наций.
Many speakers had called for an increase in core resources for United Nations development assistance.

Участники указали на отсутствие равновесия между мужчинами и женщинами в Секретариате Организации Объединенных Наций и призвали к увеличению процентной доли женщин на должностях высокого уровня.
Participants pointed to the gender imbalance in the United Nations Secretariat and called for an increase in the percentage of women in high-level posts.

Одни страны подчеркивали необходимость обратить особое внимание на социально-экономические первопричины конфликтов и призвали к увеличению объема помощи в целях развития для предотвращения конфликтов.
Some stressed the need to focus on the socio-economic root causes of conflict and called for an increase in development assistance to prevent conflict.

he called for an increase

В своем докладе Комиссии по правам человека на ее пятидесятой сессии он призвал к увеличению ресурсов секретариата, с тем чтобы иметь возможность выполнять повседневную работу, связанную с оценкой поступающей информации, подготовкой срочных обращений и резюме дел, препровождаемых соответствующим правительствам, организацией миссий и т.д., что потребует участия по меньшей мере трех сотрудников категории специалистов и одного секретаря, работающих исключительно в целях осуществления его мандата (E/CN.4/1994/7, пункт 727).
In his report to the Commission on Human Rights at its fiftieth session, he called for an increase of the resources of the Secretariat so as to be able to carry out the day-to-day work involved in the assessment of incoming information, the preparation of urgent appeals and case summaries to be transmitted to the Governments concerned, the organization of missions, etc., which would require at least three Professional staff members and one secretary working exclusively on the mandate (E/CN.4/1994/7, para. 727).