Translation for "прижечь" to english

Прижечь

verb

• cauterize

Translation examples

cauterize verb

Я собираюсь его прижечь.
I'm gonna cauterize it.

Нужно прижечь твои раны.
You have to cauterize wounds.

- Да, сэр. - Ты забыл прижечь!
- You forgot to cauterize.

Предлагаю прижечь рану.
Well, I suggest you cauterize the wound.

Я должна прижечь рану.
I have to cauterize the wound.

Тебе придётся прижечь рану.
I need you to cauterize the wound.

Мне надо прижечь эту рану.
I need to cauterize that wound.

Свяжитесь с гастроинтерологом, чтобы прижечь сосуды.
Call GI to cauterize the vessels.

Мне нужно будет прижечь твою рану.
I'm gonna have to cauterize your wound.

— Господи… Надо немедленно прижечь ее.
‘My God, we’ll have to cauterize it . It must be cauterized immediately.’

— Кровь не останавливается, — пробормотал Найтхаук. — Я хотел прижечь рану.
“The bleeding hasn’t stopped,” mumbled Nighthawk. “I’ve got to cauterize the wound!”

Каждый раз им приходилось заново раскалять кинжал, чтобы прижечь очередной отрубленный палец.
they had to reheat the dagger several times to cauterize all the wounds.

Однако в любом случае, для того чтобы очистить и прижечь её, следует как можно дальше оторваться от Нассефа.
Somehow, he had to elude Nassef long enough to cleanse and cauterize it.

Помощник хирурга раскалил на углях полосу железа, готовясь в нужный момент прижечь рану.
An assistant brought an iron to a red heat over coals, readying it for cauterizing the wound.

После того как я покончу с пулей, рану надо будет прокалить. – Вы хотите меня прижечь? – Джоди резко насторожилась.
When I'm done I'm going to have to cauterize it." She was suddenly more alert. "You're going to burn me?"

То же самое раскаленное железо, которое отняло зрение у твоего друга, можно применить для того, чтобы прижечь рану.
The same hot iron that cost your friend his sight also could have been used to cauterize a wound.

Надо лишь откачать кровь и прижечь крошечные поврежденные сосуды, чтобы прекратить кровотечение.
Plenty of living brain, unharmed, functioning, once she’d sucked the blood away from it, and cauterized the tiny ruptured vessels so that the bleeding would stop.

Мириам все еще помнила ее последнюю беременность, когда она захлебывалась от крови, а отец старался прижечь рану.
Miriam could still remember the last pregnancy, her mother gushing blood, her father trying to cauterize the wound, the puddles horrible on the floor.

С селезенкой, которая определенно пробита, я ничего поделать не могу. Поэтому мне остается лишь прижечь мелкие кровоточащие точки и закрыть рану.
I can do nothing about my spleen, which has obviously been perforated, so I’ll merely cauterize the smaller bleeders and close the wound.