Translation for "пригодность для использования" to english

Пригодность для использования

• suitability for use

Translation examples

suitability for use

Они не пригодны для использования в качестве служебных помещений.
They are not suitable for use as office space.

Это были однослойные сильфоны, которые по своим габаритам пригодны для использования в клапанах с сильфонным уплотнителем или для коллекторных соединений (они были не пригодны для использования в роторах центрифуг).
The bellows were of single-ply construction with dimensions suitable for use in bellows sealed valves or as pipework connections (they were not suitable for use in centrifuge rotors).

Для того чтобы быть пригодным для использования в ядерном оружии, он требует облучения или обогащения.
This would require irradiation or enrichment to make it suitable for use in nuclear weapons.

Их пригодность к использованию в туннелях надлежит проверить при помощи соответствующих испытаний.
Their suitability for use in tunnels will have to be verified by carrying out tests.

Отработанный продукт: предмет или ряд предметов, которые больше не пригодны для использования.
End-of-life good: An item or collection of items that is no longer suitable for use.

6-2.6.1 Аккумуляторы должны иметь конструкцию, пригодную для использования на судне.
6-2.6.1 The accumulators shall be of a construction suitable for use on board a vessel.

Расширяется число коммерчески доступных технологий, пригодных для использования в полевых условиях.
There are increasing numbers of commercially available technologies suitable for use in field environments.

9-2.6.1 Аккумуляторы должны иметь конструкцию, пригодную для использования на судне.
9-2.6.1 The accumulators shall be of a construction suitable for use on board a vessel.

Который содержит азот, наиболее пригодный для использования в удобрениях.
Which contains nitrogen, Most suitable for use in fertilizers.