Translation for "привязанный к нему" to english

Привязанный к нему

• tied to him
• attached to it

Translation examples

tied to him

Я теперь еще больше привязана к нему.
I'm more tied to him now than ever...

Аномалии привязаны к нему, и им обоим становится хуже!
The anomalies are tied to him, and both are getting worse!

Я не хочу быть привязанной к нему еще крепче, чем привязана сейчас.
And I don’t want to be tied to him any more than I am.

Привязанные к нему два трупа умоляли о спасении, умоляли, несмотря на то что уже мертвы.
Tied to him the two corpses cried for rescue -- cried even though they had died.

Ее огорчало, что она должна ненавидеть Фредди, И возможно, оказаться привязанной к нему со всей своей ненавистью на всю оставшуюся жизнь.
It was deeply distressing to hate Freddie in all earnest. And perhaps to be tied to him in hatred for the rest of her life.

attached to it

И я очень привязан к нему.
I have a particular attachment to it.

Оказалось — медное колечко с привязанной к нему ниткой.
It was a small brass ring, with a piece of string attached to it.

Что-то белое появляется в воздухе – парашют с привязанным к нему чемоданчиком.
Something white in the air – a parachute with a little suitcase attached to it!

Это был маленький пакет с привязанной к нему яркой лентой, служившей метой.
It was a small package, with a long bright ribbon attached to it as a marker.