Translation for "приведенный в разделе" to english

Приведенный в разделе

• given in the section
• set out in section

Translation examples

set out in section

11. Перечень стратегических узких мест, приведенный в разделе 3 "Синей книги", изменить следующим образом:
11. The list of strategic bottlenecks as set out in section 3 of the “Blue book” should be modified to read:

8. Перечень основных узких мест, приведенный в разделе 3 "Синей книги", изменить следующим образом:
8. The list of Basic bottlenecks as set out in section 3 of the Blue book” should be modified to read:

В приведенных в разделах A-C предложениях кратко обрисованы стратегии для ускорения продвижения по пути обеспечения устойчивого развития.
The proposals set out in sections A to C below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.

В приведенных в разделах 1-3 предложениях кратко обрисованы стратегии для ускорения продвижения по пути обеспечения устойчивого развития.
The proposals set out in sections 1-3 below outline strategies for accelerating progress towards sustainable development.

10. Перечень стратегических узких мест, приведенный в разделе 3 "Синей книги", изменить следующим образом: "Стратегические узкие места: отсутствуют".
10. The list of strategic bottlenecks as set out in section 3 of the “Blue book” should be modified to read: “Strategic bottlenecks: none”

Независимо от положений, касающихся многокомпоновочных двигателей и приведенных в разделе 5.1.2.1 настоящих Правил, допускается использование двухтопливного и сервисного режимов, описанных в настоящем приложении.
Notwithstanding the provisions regarding multi-setting engines set-out in section 5.1.2.1. of this Regulation, dual-fuel and service modes as described in this annex are permitted.

11. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию Шри-Ланки ответить на дополнительные вопросы, заданные членами Комитета после ответов на вопросы, приведенные в разделе II перечня вопросов.
11. The CHAIRMAN invited the Sri Lankan delegation to answer the additional questions put by members of the Committee subsequent to its replies to the questions set out in section II of the list of issues.

2. утверждает круг ведения для подготовки секретариатом доклада для оценки информации о перфтороктановой сульфоновой кислоте, ее солях и перфтороктановом сульфонилфториде, приведенный в разделе III приложения к настоящему решению;
Endorses the terms of reference for the preparation of a report by the Secretariat for the evaluation of information on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride set out in section III of the annex to the present decision;