Translation for "приведен ниже" to english

Приведен ниже

• given below
• is shown below

Translation examples

given below

Несколько примеров приведено ниже.
Some examples are given below.

Подробные колориметрические характеристики шкалы приведены ниже.
The full colorimetric specification is given below: 1.1.

5. Статистика ответов на конкретные вопросы приведена ниже.
5. Statistics of the answers to specific questions is given below.

Сопоставление оценок докладов за 2003 и 2007 годы приведено ниже.
A comparison of the assessment in the 2003 and 2007 reports is given below.

Более подробная информация о запросах по каждой категории приведена ниже.
More details about requests within each category are given below.

Полный текст выводов, рекомендаций и плана действий приведен ниже.
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.

Краткая информация о работе этого неофициального совещания приведена ниже (пункты 16-19).
A summary of the proceedings of this informal meeting is given below (paras. 16-19).

Примеры встреч и сотрудничества представителей организации с представителями органов Организации Объединенных Наций приведены ниже.
Examples of meetings and cooperation of the organization with United Nations bodies are given below.

is shown below

Данные о числе случаев этого заболевания приведены ниже:
The number of cases is shown below:

5. Указанные рисунки приведены ниже.
5. The respective figures are shown below.

Отдельные примеры соответствующих положений национального законодательства приведены ниже.
Some examples of national legislation are shown below.

Наиболее важные данные, касающиеся этих фондов приведены ниже.
Important data of the funds are shown below: Category

Образец таблички МДП, соответствующий приложению 5, приведен ниже.
The model of a TIR plate in conformity with Annex 5 is shown below.

Такие вопросы приведены ниже с указанием их охвата в Ежегодном докладе.
Those items are shown below, with an indication of their coverage in the Annual Report.

Конкретные замечания Комитета приведены ниже в тех разделах, которые посвящены конкретным отделам УСВН.
The Committee's specific comments are shown below under the relevant OIOS division.