Translation for "прибытие в италии" to english

Прибытие в италии

• arrival in italy

Translation examples

arrival in italy

По прибытии в Италию он возвратил двоюродному брату этот паспорт, как об этом они и договаривались.
After arrival in Italy, he sent the passport back to his cousin, as agreed.

По прибытии в Италию семья Ас-Сахри обратилась с ходатайством о предоставлении политического убежища.
Upon arrival in Italy, the family applied for political asylum.

Всем респондентам будет предложено ответить на вопрос о том, имели ли они когда-либо обычное место жительства за границей, а тем, кто проживал за границей, будет предложено представить информацию о годе последнего прибытия в Италию и о стране предыдущего обычного места жительства.
All individuals will be asked whether they have ever had a usual residence abroad and, for those who ever resided abroad, information on the year of last arrival to Italy and on the country of previous usual residence will be asked.

12. Говоря об этническом составе легальных иммигрантов, г-н Боссайт выражает пожелание узнать, относятся ли те цифры, что даются в докладе, к лицам, которые получили визу на пребывание в стране до прибытия в Италию, или к нелегалам, которые затем узаконили свое положение.
12. With regard to the ethnic composition of legal immigrants, he wished to know whether the figures given in the report related to people who had obtained an entry visa before arriving in Italy or to illegal immigrants who had subsequently become legal.

По прибытии в Италию клиент попадает в руки другой контрабандистской сети, которая часто обеспечивает его фальшивым видом на жительство в Италии (за дополнительные 3000 долл. США) и организует его переезд в другую европейскую страну (согласно результатам расследования, проведенного Группой контроля, особой популярностью пользуется Швеция).
Upon the client's arrival in Italy, a secondary smuggling network takes over, often providing a falsified Italian residence document (for an additional $3,000) and arranging onward travel to another European country: cases investigated by the Monitoring Group suggested Sweden as a popular destination.

Для нормандцев это был величайший день со времени их прибытия в Италию.
It was, for the Normans, the greatest day since their arrival in Italy.

По прибытии в Италию он сразу обратился с просьбами о помощи к Гвемару в Салерно, к катапану Боиоаннесу и, наконец, нормандцу Райнульфу, которого он умолял прислать ему столько соотечественников, сколько найдется.
On arrival in Italy, therefore, he at once sent out appeals for assistance—to Gaimar in Salerno, to the Catapan Boioannes and lastly to Rainulf the Norman, who was called upon to send as many of his compatriots as he could muster.