Translation for "поехать в италию" to english

Поехать в италию

• go to italy
• to go to italy

Translation examples

go to italy

Я всегда хотела поехать в Италию.
I've always wanted to go to Italy.

- или мы можем поехать в Италию, Испанию!
- or we could go to Italy, Spain!

Но мы хотели поехать в Италию этим летом!
But we wanted to go to Italy this summer.

Скажите, вы по-прежнему хотите поехать в Италию?
Tell me, do you still plan to go to Italy?

Ну тебе придётся получть разрешение своего отца, чтобы поехать в Италию.
Well, you'd have to get permission from your father to go to Italy.

(Ж) я помню я хотел поехать в Италию, но не поехал
I remember. I was going to go to Italy, but I did not.

Я думаю, может использовать их на путешествия Может поехать в Италию. там никогда не была.
I'm thinking about using it to travel, maybe go to Italy.

Почему Мерили поехала в Италию с Грегори и Джонсом?
Why did Marilee go to Italy with Gregory and Jones?

— Мне всегда так хотелось поехать в Италию, — сказала я. — И особенно во Флоренцию.
“I have always longed to go to Italy,” I said. “And especially to Florence.

Вот когда мы с Севой решили поехать в Италию бить фашистов…
Now when Seva and I decided to go to Italy to fight the fascists...

Он мечтал поехать в Италию и поселиться в родном городе матери – Лукке.
He dreamed of going to Italy to live in his mother's hometown of Lucca.

– Не понимаю, чего вы здесь остаетесь, мистер Миллер, – мог он сказать мне. – Ваша жена так красива… Почему бы вам не поехать в Италию?
“I don’t know why you stay here, Mr. Miller,” he would say. “Your wife is so beautiful. why you don’t go to Italy?

– Да, – ответил я, – поехали в Италию. – И вот мы подобрали свои баулы: он, здоровой рукой, – чемодан, я – все остальное, – и заковыляли к остановке фуникулера;
"Yes," I said, "let's go to Italy." And so we picked up our bags, he the trunk with his one good arm and I the rest, and staggered to the cable-car stop;

to go to italy

Вы отказываетесь поехать в Италию, потому что Вы не можете вынести героизма итальянской живописи.
You refused to go to Italy, because you could not stand the heroics of Italian painting.

Почему Мерили поехала в Италию с Грегори и Джонсом?
Why did Marilee go to Italy with Gregory and Jones?

– Не понимаю, чего вы здесь остаетесь, мистер Миллер, – мог он сказать мне. – Ваша жена так красива… Почему бы вам не поехать в Италию?
“I don’t know why you stay here, Mr. Miller,” he would say. “Your wife is so beautiful. why you don’t go to Italy?

– Да, – ответил я, – поехали в Италию. – И вот мы подобрали свои баулы: он, здоровой рукой, – чемодан, я – все остальное, – и заковыляли к остановке фуникулера;
"Yes," I said, "let's go to Italy." And so we picked up our bags, he the trunk with his one good arm and I the rest, and staggered to the cable-car stop;