Translation for "приближаться к" to english
Similar context phrases
Translation examples
Мы с нетерпением ожидаем продолжения этого конструктивного диалога между государствами-участниками, а также негосударствами-участниками, по мере того как мы приближаемся к Конференции по обзору.
We look forward to the continuation of this constructive dialogue among States parties, as well as non-States parties, as we get closer to the Review Conference.
Мы не могли точно определить, сколько всего палаток там было, поскольку мы не имели права общаться с обитателями других палаток или даже приближаться к ним.
We were not able to see exactly how many tents there were, because we did not have the right to communicate or even to get closer to where the other tents were.
Сейчас приближается вторая зима этой трагедии.
We are now approaching the second winter of this tragedy.
Сзади приближается другой самолет -- что такое?>>.
Another plane is approaching from behind -- what is that?
Ни в коем случае нельзя приближаться к этим лицам.
On no account should any of these individuals be approached.
Еще ни один матч не приближался в такой накаленной атмосфере.
Never, in anyone’s memory, had a match approached in such a highly charged atmosphere.
Теперь стук манка почти заглушался шелестом и скрежетом приближающегося червя.
Now the thumper's deep drumming blended with the hiss of the approaching worm.
– Хорошо!.. Сардаукары приближались, беря неподвижную группку фрименов в полукольцо.
"Good." The Sardaukar approached the waiting group of Fremen in an enclosing half-circle.
толпа их приближалась к шатру, и гул возбужденных разговоров все усиливался, заглушая жужжание жуков.
a hum of excited chatter grew louder and louder, drowning the sound of the bees as the crowd approached the tent.
— Приближающееся судно, вызываю приближающееся... — заговорил снова Цабо.
‘Approaching vehicle, approaching vehicle–’ Tzabo began again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test