Translation for "при фотоэлектрическом" to english

При фотоэлектрическом

• with photovoltaic
• photoelectrically

Translation examples

with photovoltaic

солнечные фотоэлектрические модули;
:: Solar photovoltaic modules

Технология использования фотоэлектрических систем
Photovoltaic systems technology

Сокращения: ФЭ -- фотоэлектрическая энергия.
Abbreviations: PV, photovoltaic.

Крышные солнечные фотоэлектрические установки
Rooftop solar photovoltaic

– Э-э… Я думал… Ты ведь вкалывал в вакууме, и мне казалось… – Верно. Я могу проводить месяцы на заданиях, не прибегая к посторонней помощи. Весьма удобно, когда твои топливные ячейки сами производят воздух, срабатывая от фотоэлектрической дуги.
I mean . . .” “You’re thinking that I spend long months in space without topping off from the Io tender,” sighed Orphu. “I produce my own oxygen from the internal fuel cells, using the the photovoltaics on my shell to power them.”

photoelectrically

Угловой диаметр фотоэлектрического приемника со стороны специального предупреждающего огня должен составлять не более 10 минут дуги.
The angular diameter of the photoelectric receiver as seen from the special warning lamp shall be 10 minutes or arc maximum.

Колориметрический фотоэлектрический детектор должен иметь лампу нейтрального цвета, ограничивающую внутренние отражения, но не затрагивающую части поверхности детектора.
The photoelectric detector for the colorimetry shall have a neutral colour tube reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.

52. Астрономические исследования будут связаны с изучением данных наблюдений с помощью 45 - сантиметрового телескопа с камерой на ПЗС (прибор с зарядовой связью), фотоэлектрическим фотометром и спектрографом.
Research in astronomy will involve studies of observational data from a 45-cm telescope, with a charge coupled device camera, a photoelectric photometer and a spectrograph.

6.8 Освещенность экрана, упомянутая в пункте 6.7 выше, измеряется с помощью фотоэлектрического элемента, полезная площадь которого вписывается в квадрат размером 65 х 65 мм.
The screen illumination referred to in paragraph 6.7. above shall be measured by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.

8.11 Освещенность экрана, упомянутая в пунктах 8.8 и 8.9 выше, измеряется с помощью фотоэлектрического элемента, полезная площадь которого вписывается в квадрат со стороной 65 мм.
The screen illumination values mentioned in paragraphs 8.8. and 8.9. above shall be measured by means of a photoelectric cell, the effective area of which shall be contained within a square of 65 mm side.

Его фотоэлектрические глаза сверкнули.
His photoelectric eyes glared at the shrinking savages.

Он пересек фотоэлектрический луч, и дверь перед ним раскрылась.
The final door to the Tower swung open as he broke the photoelectric beam.

Вместо глаз у нее были две фотоэлектрические ячейки, светящиеся тускло-красным светом.
What passed for its eyes were two photoelectric cells that gleamed a deep red.

Все три робота расступились, чтобы пропустить его, по-прежнему устремив свои фотоэлектрические глаза на Дэниела.
The three robots parted to make room for him and kept their photoelectric eyes fixed firmly on Daneel.

Попытайся представить, как Авель это видит — своим безупречным фотоэлектрическим глазом.
You must try and imagine it this way—as Abel sees it, with that infallible inner photoelectric eye of his.

Когда изображение вытянутой руки зарегистрировали фотоэлектрические сканнеры машины, она автоматически остановилась.
The car stopped automatically when the sight of his outstretched hand with fingers spread wide registered on its photoelectric scanners.

Это был какой-то приземистый робот с фотоэлектрическими глазами, катящийся в мою сторону на темных гусеницах.
It was a squat robot of some sort, with four cablelike extensors and photoelectric eyes, rolling toward my position on dark treads.

Затем он вновь возродил к действию корабль и компьютер, зарядив резервные батареи от фотоэлектрических панелей.
Once it was running, it had brought the ship and computer back to life by charging the reserve batteries from photoelectric panels.

Огромная труба вращалась, обыскивая пространство фотоэлектрическим глазом, и бледный электронный луч пробегал по вогнутому экрану.
The great barrel swung to search space with its photoelectric eyes, and the pale beam of the projector flashed across to the concave screen.