Translation for "претензии в отношении" to english

Претензии в отношении

• claims regarding
• claims for

Translation examples

claims regarding

Претензия в отношении средств связи (подпретензия 2)
Claim regarding telecommunication equipment (sub-claim 2)

Минимальное количество претензий в отношении технического несоответствия
Minimum number of claims regarding technical non-compliance

Претензия в отношении специального телекоммуникационного кабеля (подпретензия 3)
Claim regarding special telecommunication cable (sub-claim 3)

Претензия в отношении местного кабеля и провода (подпретензия 1)
Claim regarding local cable and wire (sub-claim 1)

Претензия в отношении поставки под ключ фотогальванической установки (подпретензия 8)
Claim regarding turnkey supply of Photovoltaic Plant (sub-claim 8)

Претензия в отношении 240 телетайпов и запасных частей к ним (подпретензия 6)
Claim regarding 240 teleprinters plus spares (sub-claim 6)

Претензия в отношении поставки под ключ главных мастерских БО1 (подпретензия 7)
Claim regarding turnkey supply of Central Workshop BO1 (sub-claim 7)

Претензия в отношении блоков 5 и 6 электростанции в Дауре (подпретензия 4)
Claim regarding Daura Power Station Unit 5 and 6 (sub-claim 4)

* Сведение к минимуму претензий в отношении технического обслуживания и ремонта зданий, а также замены установок и оборудования.
:: Minimization of claims regarding building maintenance and repairs as well as replacement of installations and equipment.

claims for

("Претензия в отношении физического имущества")
UNCC Claim No: 4004160 (“Physical Assets Claim”)

Претензия в отношении потери флюидов Претензия ПФ
Fluid loss claim "FL claim"

Подборки претензий были поделены на две категории: претензии в отношении серьезного физического увечья и претензии в отношении смерти.
The groupings were separated into two categories: claims for serious personal injury and claims for death.