Translation for "преподаватели школы" to english

Преподаватели школы

• school teachers

Translation examples

school teachers

Обучение преподавателей школ методологии обучения правам человека
To train school teachers in human rights teaching methodology

Многие преподаватели школ в Швеции сотрудничают с форумом "Глобальная школа" (http://www.denglobalaskolan.com/).
Many school teachers in Sweden are cooperating with the Global School (http://www.denglobalaskolan.com/).

Для преподавателей школ и университетов организуются курсы переподготовки, и пересматриваются учебники.
Refresher courses were being organized for school teachers, and university instructors and textbooks were being reviewed.

Пункт 79 статьи 7: расширение представительства женщин-преподавателей школ на управленческих должностях
Article 7, paragraph 79: expansion of women school teachers occupying managerial positions

В целях обеспечения преемственности для преподавателей школ также были организованы семинары по модели обучения "подготовка инструкторов".
Train-the-trainer workshops had also been organized for school teachers to ensure continuity.

Он состоит главным образом из журналистов, юристов, инженеров, преподавателей школ и университетов, предпринимателей и сотрудников правительственных и неправительственных организаций.
This social class mostly consists of journalists, lawyers, engineers, university and school teachers, traders and governmental and nongovernmental employees.

581. Преподаватели школ на Северо-Западных территориях также призваны постоянно вести борьбу с предрассудками, ведущими к расовой дискриминации.
581. School teachers in the Northwest Territories are also encouraged to combat, on a daily basis, prejudices which lead to racial discrimination.

Однако эти случаи являются весьма редкими, и родители на Барбадосе обычно не имеют претензий к преподавателям школ, применяющим разумное телесное наказание к их детям.
Such cases were very rare, however, and the parents of Barbados generally had no difficulty with school teachers' applying reasonable corporal punishment to their children.

Поэтому в соответствии с Законом о государственных должностных лицах общенациональных учреждений и Законом о частных школах в Корее преподавателям школ запрещается создавать профсоюзы.
Against this backdrop, pursuant to the National Public Officials Act and the Private School Act, school teachers are prohibited from organizing trade unions in Korea.

9. В рамках семинаров для преподавателей школ читаются лекции по темам "Конвенция о правах ребенка", "Образование по правам человека" и "Гендерно-равноправное общество".
9. Lectures under the titles "The Convention on the Rights of the Child", "Human rights education" and "Gender equal society" are given during seminars for school teachers.