Translation for "преобладающая форма" to english

Преобладающая форма

• prevailing form
• the predominant form

Translation examples

prevailing form

Преобладающая форма конфликтов сегодня -- конфликты внутри государств.
The prevailing form of conflict today is conflict within States.

ii) признание политического и экономического характера гендерного неравенства и преобладающих форм насилия в отношении женщин;
Recognizing the political and economic nature of gender inequality and the prevailing forms of violence against women;

the predominant form

Преобладающей формой является таблица или перечень.
The predominant form is the tabular or list form.

13. Преобладающей формой международной поддержки Чаду остается гуманитарная помощь.
13. Humanitarian assistance remains the predominant form of international support to Chad.

Преобладающими формами союзов в области ИТ являются договорные соглашения, совместные предприятия и инвестиции в акционерный капитал.
Contractual agreements, joint ventures and equity investments are the predominant forms of these alliances.

По мере сокращения числа межгосударственных конфликтов преобладающей формой вооруженных конфликтов становятся гражданские войны.
As inter-State conflicts decline, civil wars are the predominant form of armed conflict.

Преобладающей формой жилья в Канаде является отдельный дом, которая составляет 57% занимаемого жилья.
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.

42. Безработица может быть лишь верхушкой айсберга, особенно в развивающихся странах, где преобладающей формой занятости уже давно является незащищенная занятость.
42. Unemployment may only be the tip of the iceberg, especially in developing countries where vulnerable employment has long been the predominant form of employment.

В соответствии с Законом о браке преобладающей формой вступления в брак является брак согласно гражданской процедуре, как наиболее распространенная форма брака в современном праве.
According to the Law on Marriage, the predominant form of entering into marriage is the marriage according to the civil procedure, as the most frequent form of marriage in contemporary law.