Translation for "премьер-министр страны" to english

Премьер-министр страны

• prime minister

Translation examples

prime minister

В частности, она была высоко оценена премьер-министром страны.
The prime minister expressed his appreciation.

Кампании на Ямайке были открыты премьер-министром страны.
In Jamaica the campaigns were launched jointly by the Prime Minister.

Она приветствовала избрание первой женщины в качестве премьер-министра страны.
It welcomed the election of the country's first female Prime Minister.

21. Для участников Конференции был организован прием премьер-министром страны.
21. Conference participants were invited to an audience with the Prime Minister.

13. Беназир Бхутто дважды избиралась премьер-министром страны.
13. Mohtarma Benazir Bhutto was elected as Prime Minister twice.

В этой связи премьер-министр страны Его Превосходительство Оуэн Артур отметил следующее:
In the words of the Prime Minister, the Rt. Hon Owen Arthur:

Я -- мусульманин арабского происхождения и премьер-министр страны с католическим большинством населения.
I am a Muslim of Arab descent and the Prime Minister of a country with a Catholic majority.

В Японии создан стратегический центр по космическим исследованиям, возглавляемый премьер-министром страны.
It set up the Strategic Headquarters for Space Development, with the Prime Minister as its chief.

28. В апреле 2009 года в Малайзии был приведен к присяге новый премьер-министр страны.
In April 2009, Malaysia welcomed the swearing in of its new Prime Minister.

Выставку торжественно открыл премьер-министр страны сэр Майкл Томас Сомаре.
The Expo was officiated by the Prime Minister, Rt. Hon Grand Chief Sir Michael Thomas Somare.

Через премьер-министра страны графа Эйрела Форкосигана – против Барраяра, словно они нераздельны, Форкосиган и Барраяр.
Through Prime Minister Count Aral Vorkosigan against Barrayar, as if the two were one.

К окончательному этапу в приведении ракет H-11/SS-19 в боевую готовность можно было, вполне естественно, приступить, только получив приказ от премьер-министра страны.
The final step in arming the H-11/SS-19 missiles necessarily had to await official word from the nation's Prime Minister.

Удобная старинная мебель: кожаные диваны, стойки для газет, удивительной работы старинные столы, удобные кожаные кресла, на которых восседали более чем с полдюжины премьер-министров страны.
The furniture was old and comfortable—leather couches, newspaper racks, priceless antique tables and deep stuffed armchairs that had held the posteriors of half a dozen Prime Ministers.

Все предпраздничные дела были закончены – обычные рождественские телеграммы с поздравлениями королеве, премьер-министрам стран Британского Содружества и главам правительств дружественных государств составлены, отпечатаны и подготовлены к отправке завтра рано утром.
All of the seasonal things – routine Christmas telegrams to the Queen, Commonwealth Prime Ministers, and heads of friendly governments -had been prepared and typed yesterday for early dispatch today.