Translation examples
премьер-министр премьер-министр
Prime Minister Prime Minister
Первый Премьер-Министр Премьер-Министр
First Prime Minister Prime Minister
Председателем Комиссии является премьер-министр или заместитель премьер-министра, назначаемый премьер-министром.
The Commission's Chairperson is the Prime Minister or a Deputy Prime Minister assigned by the Prime Minister.
Первый Премьер-Министр Второй Премьер-Министр
First Prime Minister Second Prime Minister
— Но тогда, — жалобно проблеял премьер-министр, — почему прежний премьер не предупредил меня…
“But then,” bleated the Prime Minister, “why hasn’t a former Prime Minister warned me—?”
— Я… — замялся премьер-министр.
hesitated the Prime Minister.
— Премьер-министру маглов.
To the Prime Minister of Muggles.
У премьер-министра упало сердце.
The Prime Minister’s heart sank.
— А что такое? — спросил премьер-министр.
“What about him?” asked the Prime Minister.
Премьер-министр услышал, как щелкнул замок.
The Prime Minister heard the lock click.
Премьер-министр временно лишился дара речи.
The Prime Minister was momentarily lost for words.
Тут к премьер-министру наконец вернулся дар речи.
At this, the Prime Minister had found his voice at last.
Словом, я вынужден обратиться к вам, премьер-министр.
Anyway, I had to come to you, Prime Minister.
— Да что вы говорите! — в бешенстве рявкнул премьер-министр.
“You don’t say!” said the Prime Minister furiously.
– Она тоже была премьером.
“She was a prime, too.”
С премьер-министром?
as the prime minister?
Еще был премьер-министр;
Then, there was the Prime Minister;
— Премьер-министр?..
The Prime Minister—?
Премьер-министр тоже.
As was the prime minister.
— сказал премьер-министр.
said the Prime Minister.
Даже премьер-министрам.
Even by Prime Ministers.
— Ты у нас премьер-министр.
“You’re the Prime Minister,”
— взвыл премьер-министр.
blustered the Prime Minister.