Translation for "прекрасные дома" to english

Прекрасные дома

• beautiful houses
• beautiful homes

Translation examples

beautiful houses

Плюс потеря того прекрасного дома.
And losing that beautiful house.

Он был поражен – никогда еще он не видел такого прекрасного дома.
It amazed him--he had never been in such a beautiful house before.

Прекрасный дом. Но эти были другими.
It was a beautiful house. But those houses were different.

— Прекрасный дом, — говорит Люси.
"It's a beautiful house," Lucy says.

Он оставил мой прекрасный дом пустым и без охраны.
With my beautiful house empty and unguarded.

Это самый прекрасный дом в мире!
It’s the most beautiful house in all the world.”

– Мне достаточно того, что вы предлагаете самый прекрасный дом в Англии и… себя!
“Only the most beautiful house in England and – you!”

Эндрю богат, у нега прекрасный дом и титул баронета;
He was rich, he had a beautiful house, he was a baronet;

Павсаний остановился в прекрасном доме в городе Саламин, со множеством слуг.
Pausanias took quarter in a beautiful house in the city of Salamis, attended to by a number of servants.

— Прекрасный дом! — заметил он. — Будет прекрасным после ремонта, — поправила я. — Должно быть, стоил недешево.
“Beautiful house,” he said. “It will be,” I said. “Must have cost a bit.”

— К несчастью, да. По его вине я лишился дома, прекрасного дома, сгоревшего в огне.
Yes, to my misfortune and I lost a house there because of him, a beautiful house which was destroyed by fire.

beautiful homes

Посмотрите, это прекрасный дом.
look, it is a beautiful home.

Какой прекрасный дом для уток.
IT'S A BEAUTIFUL HOME FOR DUCKS.

У вас ребята прекрасный дом.
You guys have a beautiful home.

Я сидел в прекрасном доме Эрхарда, слушал его философские рассуждения и разъяснения по поводу некоторых разработанных им идей, и вдруг замер, точно загипнотизированный.
I was sitting in his beautiful home, listening to some philosophy or idea he was trying to explain to me, when all of a sudden I was hypnotized.

Самый прекрасный дом во вселенной.
It is the most beautiful home in the universe.

— Но ведь у тебя есть прекрасный дом в Тель-Авиве.
“But you have a beautiful home in Tel Aviv ”

Но я, как только вошел, сразу сказал себе: «Вот прекрасный дом!
As soon as I came in, I said to myself, ‘Beautiful home.

— Прекрасный дом, миссис Спикмен. — Спасибо.
“Sure is a beautiful home, Mrs. Speakman.” “Thank you.”

У тебя прекрасный дом, мы с матерью были там на Рождество.
You have a beautiful home, your mother and I visited it last Christmas.

Мы купим прекрасный дом и будем воспитывать красивых сыновей.
We'll buy a beautiful home and raise handsome sons."

— Хай, Руди, — оскалился я. — Тебе достался прекрасный дом.
“Hi, Rudy,” I said. “You’ve got a beautiful home.”

У него был прекрасный дом в одном из лучших мест в стране.
With all this money he had a beautiful home in one of the best places to live in in the county.

И я знаю, что у вас много расходов, вы человек семейный, у вас прекрасный дом, который требует много средств.
And I know you are a man with responsibilities, a family man, with a beautiful home to support.