Translation for "преимущества и недостатки" to english

Преимущества и недостатки

• advantages and disadvantages
• the advantages and disadvantages

Translation examples

advantages and disadvantages

31. Преимущества и недостатки посредничества 38
The advantages and disadvantages of mediation

Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки.
As tactical vehicles, motorcycles have advantages and disadvantages.

Я составил список преимуществ и недостатков противостояния Теду, потому что я возразил Теду и хотел узнать, есть ли в этом какие-нибудь преимущества.
I made a list of the advantages and disadvantages of standing up to Ted... because I stood up to Ted and wanted to know if there are any advantages. - There are none.

Он видел, как командир подсчитывает в уме преимущества и недостатки предложения.
He could see the commander calculating the advantages and disadvantages.

Расскажи, если можешь, о преимуществах и недостатках тех мест, которые считаешь подходящими.
Tell me, if you will, the advantages and disadvantages of those that you think do fit.

Как ни трудно в это поверить, но разговор после этого перешел на преимущества и недостатки обучения девочек вне дома.
Incredibly, the conversation turned to that subject as they debated the advantages and disadvantages of sending girls to school rather than having them educated at home.

Я понимаю все преимущества и недостатки привилегий куда лучше, чем если бы с самого начала рос среди аристократов изнеженным и избалованным наследником титула и состояния.
I understand privilege and all its advantages and disadvantages better perhaps than I would had I grown up with expectations.

Я видел, что он отвлекся от нашего разговора и прикидывает преимущества и недостатки союза с нашей семьей, словно настоящий счетовод.
I could tell he was distracted, and I could almost see him totting up and subtracting the advantages and disadvantages of his marital agreement with our family as if he were an accountant.

– У тебя есть только одна альтернатива, – сказал он наконец. – Либо денежное хозяйство, со всеми его преимуществами и недостатками, либо возврат к какой-то форме обменного хозяйства.
He finally said, “You only have two alternatives: either a monetary economy, with all its advantages and disadvantages, or you go back to some form of barter-based economy, which has mostly disadvantages.

После стольких лет в компании с Фаузтином — который умел держать в руках меч, несмотря на то что был магом, — ветеран знал больше о преимуществах и недостатках их боевого стиля, чем даже сам командующий.
After so many years in the company of Fauztin-who could handle a sword well despite being a mage-the veteran fighter probably knew more about the advantages and disadvantages of their fighting style than even the general here.

the advantages and disadvantages

Я понимаю все преимущества и недостатки привилегий куда лучше, чем если бы с самого начала рос среди аристократов изнеженным и избалованным наследником титула и состояния.
I understand privilege and all its advantages and disadvantages better perhaps than I would had I grown up with expectations.