Translation for "президентские выборы" to english

Президентские выборы

• presidential elections
• presidential election

Translation examples

presidential elections

Ты был вовлечен в фальсификацию президентских выборов?
Were you involved in rigging the presidential election?

Результаты первого тура президентских выборов.
Here's our estimate for the results of the first round of the presidential elections.

Но из-за президентских выборов, которые совсем не за горами ...
And with the presidential election just around the corner...

Нет, я не был вовлечен в фальсификацию президентских выборов!
No, I was not involved in rigging the presidential election!

Ёлиот подделает президентские выборы когда-нибудь, не так ли?
elliot really is going to rig the presidential election someday, isn't he?

Ты ему нужна, потому что от тебя зависит результат президентских выборов.
He just needs you because you're gonna decide the presidential election!

И что пророчество касается цены на нефть или президентских выборов, тоже не приходится…
Or that the prophecy was about the price of oil or the presidential elections…

По всей видимости, их прислали к нам на время президентских выборов.
Ostensibly, they were here to conduct the Presidential Election.

Оставались, конечно, следующие президентские выборы, не поздно было подумать и о тех, что за ними.
Of course, there was always the next presidential election, even the election beyond that.

До президентских выборов в ноябре 1992 года оставалось всего двенадцать месяцев.
The presidential election of November 1992 was now just twelve months away.

Я поспешил перевести беседу на президентские выборы, до которых оставалась всего неделя.
I quickly changed the conversation to the upcoming presidential election, which was only weeks away.

Так или иначе, на первых президентских выборах, какие я помню, она голосовала за Барри Голдуотера[68].
But by the time of the first presidential election I remember, she was voting for Barry Goldwater.

– Дело в том, – заговорила Деловая Женщина, – что близятся президентские выборы. Времени осталось совсем мало.
“The point is,” the businesswoman said, “the Federation’s presidential election is upon us. Time is short.

Отметим здесь, что 27 июля 2000 года Милошевич назначил очередные президентские выборы на 24 сентября.
As a matter of record, Milosevic declared on July 27, 2000, the coming presidential elections for September 24th.

Тридцать шесть выживших членов конгресса собрались и отложили президентские выборы по меньшей мере на шесть месяцев.
The thirty-six surviving members of Congress had reconvened and postponed the presidential election for at least six months.