Translation for "президент отдела" to english

Президент отдела

• department president
• president of

Translation examples

president of

На этом же заседании с программными заявлениями выступили президент, главный исполнительный директор фирмы <<Нокиа>> Йорма Оллила и вице-президент отдела развития предпринимательства фирмы <<Компак>> Рауль Родригес.
Also at the same meeting, keynote addresses were made by Jorma Ollila, President and Chief Executive Officer of Nokia, and Raul Rodrigues, Vice-President of Business Development, Compaq.

73. На 8-м (параллельном) заседании с сообщениями выступили следующие участники: Эрманно Сантилли, исполнительный вице-президент Отдела международных отношений <<Мэгнегас корпорейшн>>, Флорида, и Прасад Модак, исполнительный председатель Центра охраны окружающей среды, Индия.
73. At the 8th (parallel) meeting, presentations were made by the following panellists: Ermanno Santilli, Executive Vice-President, International Relations, Magnegas Corporation, Florida, and Prasad Modak, Executive President, Environmental Management Centre, India.

Со-вице-президент отдела Особых Проектов.
Co-vice president of Special Projects.

Луиза Мендоза, исполнительный вице-президент отдела по слежению за активами.
Louisa Mendoza,Executive Vice President of Assets

Помнишь Роя Ватермана, вице-президента отдела по капитализированию риска.
You know Roy Waterman,Vice President of Capital and Risk

О том, что она называется вице-президент отдела документальной литературы.
That the title is Vice-President of non-fiction.

Отставной вице-президент отдела согласований поправил очки и вновь повернулся к Альфреду:
The retired vice president of Compliance pushed his glasses back up his nose and turned to Alfred.

Помощник управляющего банком шел так быстро, насколько это было возможно без потери достоинства, торопясь на обед с младшим вице-президентом отдела поступлений международного треста.
An assistant bank manager of NatWest was scurrying with as much speed as was consistent with dignity, late for a lunch date with the junior vice president of Fiduciary Trust International's Fixed Income Department.

Ну разве было бы лучше, если бы я осталась в Нью-Йорке и вечерами в одиночестве бродила из одного бара в другой? А потом мое имя появилось бы на дверях под табличками «Помощник вице-президента помощника вице-президента отдела жалоб на повышение цен и снижение занятости» в ста двадцати крупнейших компьютерных компаниях Америки?
Would you feel better if I stayed in New York and went from one singles bar to another and got my name on the door as Assistant Vice President to the Assistant Vice President of the Overcharge and Complaint Division of the hundred and twentieth biggest computer company in America?” “Stop raving,”