Translation for "преемственность поколений" to english

Преемственность поколений

• the continuity of generations
• generational continuity

Translation examples

the continuity of generations

* крепкой и прочной семьей, члены которой пользуются всеми своими правами, живут по законам демократии и строят свои взаимоотношения на основе диалога, способствующего органическому внедрению в жизнь концепций прав человека, участия, недопущения дискриминации, конструктивной преемственности поколений, и прилагают непрерывные усилия по упрочению принципов солидарности, взаимопомощи, справедливости и равноправия;
· A stable, secure family whose members enjoy all their rights, with their lives governed by democracy and relations among them characterized by dialogue, leading to their internalization of the concepts of human rights, participation, non-discrimination, constructive continuity between generations, and an ongoing endeavour to strengthen the principles of solidarity, mutual support, justice and equality;

261. В соответствии с этими документами деятельность учреждений образования обеспечивает: историческую преемственность поколений, сохранение, распространение и развитие национальной культуры, воспитание бережного отношения к историческому и культурному наследию народов России; воспитание патриотов России, граждан правового, демократического государства, способных к социализации в условиях гражданского общества, уважающих права и свободы личности, обладающих высокой нравственностью и проявляющих национальную и религиозную терпимость, уважительное отношение к языкам, традициям и культуре других народов; формирование культуры мира и межличностных отношений; разностороннее и своевременное развитие детей и молодежи, их творческих способностей, формирование навыков самообразования, самореализацию личности; формирование у детей и молодежи целостного миропонимания и современного научного мировоззрения, развитие культуры межэтнических отношений; формирование у детей, молодежи, других категорий граждан трудовой мотивации, активной жизненной и профессиональной позиции, обучение основным принципам построения профессиональной культуры и навыкам поведения на рынке труда; развитие отечественных традиций в работе с одаренными детьми и молодежью, участие педагогических работников в научной деятельности; воспитание здорового образа жизни, развитие детского и юношеского спорта; противодействие негативным социальным процессам; экологическое воспитание, формирующее бережное отношение населения к природе.
- The historical continuity of generations, the maintenance, spread and development of national culture and the nurturing of a caring attitude to the historical and cultural heritage of peoples of the Russian Federation; - The bringing up of Russian patriots and citizens of a democratic State governed by the rule of law who are capable of socialization in civil society, respect the rights and freedoms of the individual, have a high sense of morality and show ethnic and religious tolerance and a respectful attitude to the languages, traditions and cultures of other peoples; - The inculcation of a culture of peace and interpersonal relations; - The all-round and timely development and children and young people and their creative capabilities, and the development of self-education and personal self-realization skills;