Translation for "что преемственность" to english

Что преемственность

• that continuity

Translation examples

that continuity

43. Преемственность в работе: Большое значение имеет преемственность кадров.
Past continuity of the work: Continuity of personnel is important.

V. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ
V. HISTORICAL CONTINUITY

Преемственность концептуальной основы
Continuity of the conceptual framework

Они понимали также, что такая преемственность невозможна без разделения людей и животных – для наших евгенических программ.
They saw there could be no such continuity without separating human stock from animal stock—for breeding purposes.

Изначально учение Бене Гессерит было заложено теми, кто видел необходимость преемственности в жизни человечества.
The original Bene Gesserit school was directed by those who saw the need of a thread of continuity in human affairs.

Какая-то преемственность должна быть.
There has to be continuity.

Люди всегда требуют преемственности.
People require continuity.

Должна быть преемственность опыта и подготовки людей;
There must be a continuity of experience and training in the ranks;

И вот теперь, чтобы сохранить преемственность, – хотя это все равно уже не будет подлинная преемственность, – ее хтонический парень-гой должен пролить кровь.
And now, to preserve that continuity—though he wouldn’t be genuinely continuous even then—her Gentile chthonic arsehole boyfriend has to bleed.

Их впечатляющие фасады обещали много, но прежде всего – преемственность.
Their impressive fronts promised a number of things, but mostly continuity.

На мою долю выпадет поддержание политической преемственности.
My part would be to furnish political continuity.

Лепешка символьизирует преемственность до самого Б'хриана Кровавого Топора.
The Scone represents continuity all the vay to B’hrian Bloodaxe.

Это способ утвердить нашу преемственность по отношению к мудрости веков;
It is a way to affirm our continuity with the wisdom of the ages;