Translation for "предъявляемые требования" to english

Предъявляемые требования

• requirements
• the requirements

Translation examples

requirements

Не установлен в соответствии с предъявляемыми требованиями. 1/
Not fitted in accordance with the requirements. 1/

Оборудование не соответствует предъявляемым требованиям. 1/
Installation not in accordance with the requirements. 1/

Предъявляемые требования могут быть менее или более строгими.
Requirements range from the less to the more formal.

a) информацию о возможностях для трудоустройства и предъявляемых требованиях;
(a) Information on employment opportunities and requirements;

Там же, где они удовлетворяют предъявляемым требованиям, они имеют приоритет.
In other areas where they match the required competencies, they are given priority.

Закон штата Техас не предъявляет требований к шерифам.
There's no requirements in the Texas State Constitution for bein a sheriff.

Это нисколько не удивляло доктора, поскольку он собственноручно состряпал указанное разрешение, изучив предъявляемые требования и сделав копии необходимых форм в Юридической справочной библиотеке, принадлежащей Ассоциации графств штата Техас.
711.004 as he knew they would be, having made them himself, downloading the requirements and facsimile forms from the Texas Association of Counties Quick Reference Law Library.

Любой человек, доказавший свою непригодность к какой-либо другой профессии, имел право без экзамена и без проверки знаний открыть школу в любом месте, тогда как к врачу предъявлялись требования пройти необходимую подготовку, чтобы оказывать помощь ребенку при появлении на свет или способствовать уходу его из этого мира;
Although any man who had proved his unfitness for any other occupation in life, was free, without examination or qualification, to open a school anywhere; although preparation for the functions he undertook, was required in the surgeon who assisted to bring a boy into the world, or might one day assist, perhaps, to send him out of it;