Translation for "предъявлены к оплате" to english

Предъявлены к оплате

• presented for payment
• claimable

Translation examples

presented for payment

Кроме того, отсутствуют какие-либо подтверждения того, были ли векселя, представленные "Ниигата", предъявлены к оплате.
Finally, there is no evidence as to whether any of the bills of exchange submitted by Niigata were ever presented for payment.

Заявители утверждают, что им, возможно, придется оплатить пока еще отсутствующие чеки, если они будут предъявлены к оплате в будущем.
The claimants allege that they may have to make payments on cheques that are still missing, if they are presented for payment in the future.

claimable

Эти потери могут быть предъявлены к оплате, если вообще они подлежат предъявлению к оплате, в качестве потерь материального имущества.
These losses are claimable, if claimable at all, as loss of tangible assets.

Эти потери могут быть предъявлены к оплате, если они вообще подлежат предъявлению к оплате, в качестве потерь материального имущества.
These losses are properly characterised, and therefore claimable, if claimable at all, as losses of tangible assets.