Translation for "предусмотрены средства" to english

Предусмотрены средства

• funds provided
• includes funds

Translation examples

includes funds

214. В Государственном бюджете Украины, начиная с 2002 года, предусмотрены средства на содержание лиц, больных туберкулезом, в учреждениях уголовно-исполнительной системы.
214. The State budget has included funds for caring for tuberculosis patients in penal correction facilities since 2002.

Поскольку в регулярном бюджете ЮНСИТРАЛ не предусмотрены средства на создание или работу региональных центров ЮНСИТРАЛ, а внебюджетные средства для финансирования проектов по оказанию технической помощи весьма ограничены, для создания и налаживания работы региональных центров ЮНСИТРАЛ потребуются существенные финансовые взносы государств.
As the regular budget of UNCITRAL does not include funds for the establishment or operation of UNCITRAL regional centres and as extrabudgetary funds for technical assistance projects are very limited, the establishment and activities of the UNCITRAL regional centres will require substantive financial contributions from States.

В этой связи Комитет указывает, что в бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов предусмотрены средства на подготовку телевизионного журнала "Организация Объединенных Наций в действии", посвященного основным видам деятельности Организации, в рамках мероприятия 3c (ii) подпрограммы 2 "Услуги в области информации" программы работы Департамента общественной информации.
The Committee points out in this connection that the programme budget for the biennium 1996-1997 includes funds for the production of a United Nations in Action television magazine item on major activities of the Organization under activity 3 (c) (ii) of subprogramme 2, Information services, of the programme of work of the Department of Public Information.