Translation for "представлять возможности" to english

Представлять возможности

• present opportunities
• presents an opportunity

Translation examples

present opportunities

10. Существует необходимость в повышении политической приоритетности и приверженности рациональному регулированию химических веществ и отходов на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях при признании того, что ряд процессов представляет возможности для привлечения внимания к этим важным вопросам, в том числе к вопросам, касающимся целей в области устойчивого развития и Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ.
There is a need to increase the political priority and commitment to the sound management of chemicals and wastes at the local, national, regional and global levels, recognizing that a number of processes present opportunities to draw attention to these important issues, including those relating to the sustainable development goals and the Strategic Approach to International Chemicals Management.

presents an opportunity

Центры развития являются ключевым элементом в процессе восстановления, поскольку они представляют возможность для получения дивидендов от мирного процесса и для долгосрочной устойчивости национальной экономики.
Development hubs were a key element of the recovery process, as they presented an opportunity for a peace dividend and for the long-term sustainability of the national economy.