Translation for "представлял ее" to english

Представлял ее

• represented her
• represented by its

Translation examples

represented her

Она назначает генерал-губернатора, который представляет ее в Новой Зеландии.
She appoints the Governor-General to represent her in New Zealand.

Теперь женщины представляют ее страну на национальных, региональных и международных форумах.
Women now represented her country in national, regional and international forums.

Вы ведь представляете ее приятеля?
You represent her boyfriend, don't you?

Вы также представляете ее бывшего мужа.
You also represent her ex-husband.

- Мы не представляем ее, мы представляем вашего отца...
- We don't represent her. PAULA:

Мы собрали предметы, представляющие ее уязвимости...
We have collected items that represent her vulnerabilities...

Так что пока вы представляете ее прошлое,
So while you may represent her past,

Мы надеялись, что вы будете представлять ее.
And we were hoping you'd represent her.

Конечно, если вы ее представляете… – Представляю.
Of course, if you're representing her. "I am "

Я здесь представляю ее интересы.
I've been sent into this quarrel to represent her interests.

Эспинелла Вашингтон хочет, чтобы я представляла ее интересы.
Aspinella Washington wants me to represent her.

Так я хочу знать – вы по-прежнему представляете ее?
What I want to know is, are you still representing her?

Если она просила вас представлять ее, это все меняет.
If she asked you to represent her, that's a different thing altogether.

– Я ей передам. – Непременно. Я договорюсь с мистером Паркером, чтобы он представлял ее.
"Do so. I'll arrange for Mr Parker to represent her.

– Ну, раз вы представляете в этом деле интересы Зимы, Лето также нашло лицо, готовое представлять его интересы.
As you are Winter's emissary in this matter, Summer, too, has sought out one to represent her interests.

represented by its

Несколько раз организацию представляли ее самые высокопоставленные сотрудники.
On several occasions, the organization has been represented by its most senior officers.

Я особенно рад видеть, что сегодня в Совете Гаити представляют ее дипломаты.
I am particularly pleased to see Haiti being represented by its diplomatic officials in the Council today.

Рабочую группу представляли ее Председатель, г-н Иван Тозевский, и г-н Диего Гарсия-Саян.
The Working Group was represented by its Chairman, Mr. Ivan Tosevski, and Mr. Diego Garcia-Sayán.