Translation for "представляется мне" to english

Представляется мне

• it seems to me

Translation examples

it seems to me

Все, что я наблюдаю на этом острове, представляется мне полным вырождением.
Everywhere I go on this island, it seems to me I find degeneracy.

Ваша дружба с мистером Мети представляется мне несколько односторонней.
This friendship you've got with Meti, it seems to me it's all one-way. - What do you mean?

Эта идея представляется мне абсолютно несостоятельной, если рассматривать ее сквозь призму философии, поскольку она упускает из виду основное предположение чтобы не быть поставленной под сомнение прямым призывом к наблюдению.
Indeed, it seems to me in the philosophical sense to be a distinctly unsatisfactory notion, since it puts the basic assumption out of sight where it can never be challenged by direct appeal to observation.