Translation for "представляет регион" to english

Представляет регион

• represents the region

Translation examples

represents the region

Может ли какая-либо страна законно представлять регион, если ее избирают за пределами этого региона?
Can a country really legitimately represent a region if it is chosen outside the region?

Мы представляем регион, в котором появилась первая страна, сбросившая с себя оковы системы рабовладения.
We represent the region that spawned the first country to shed the vestiges of the system of slavery.

3. Каждый регион может назначать заместителей своих представителей для утверждения Пленумом, чтобы представлять регион на заседании Бюро, если представитель не может присутствовать.
3. Each region may designate alternates, to be approved by the Plenary, to represent the region at a Bureau meeting if the designate is unable to attend.

с) по причине нехватки ресурсов секретариат ЕЭК ООН, вероятно, не сможет представлять регион в рамках деятельности по сельскохозяйственной статистике на глобальном уровне;
(c) Given the lack of resources, the UNECE secretariat may not be able to represent the region in the work on agricultural statistics at the global level;

5. Каждый регион может назначать заместителей своих представителей для утверждения Пленумом, чтобы представлять регион на заседании Бюро, если представитель [или представители] не может [не могут] присутствовать.
5. Each region may designate alternates, to be approved by the Plenary, to represent the region at a Bureau meeting if the designate is [or designates are] unable to attend.

4. Каждый регион может назначать запасных представителей для утверждения Пленумом, чтобы представлять регион на заседании Бюро, если член/члены Бюро не может/не могут присутствовать.
4. Each region may designate alternates, to be approved by the Plenary, to represent the region at a Bureau meeting if the Bureau member(s) is/are unable to attend.

Институт представляет регион в проекте "Данные для Африки", призванном содействовать африканским странам в развитии механизмов сбора данных, необходимых для выработки стратегических решений.
The Institute represents the region in a project entitled "Data for Africa" designed to assist Africa with the promotion of mechanisms for the collection of data that are needed for policymaking purposes.

Наш проект резолюции дает Группе африканских государств полномочия выбрать двух ее членов, которые будут представлять регион в течение периода, продолжительность которого будет определяться этой Группой.
Our draft resolution empowers the African Group to identify two of its members who will represent the region for as long a period as the Group decides.

Ваша страна, Венесуэла, представляет регион, который, столкнувшись с многочисленными проблемами беженцев, стал свидетелем отыскания наглядных и комплексных решений кризиса перемещенных лиц.
Your country, Venezuela, represents a region which, after witnessing many refugee problems, saw the implementation of some of the most visionary and comprehensive solutions to displacement crises.