Translation for "представляет время" to english

Представляет время

• represents time
• it is time

Translation examples

it is time

Более того, Совет может только представлять "время от времени Генеральной Ассамблее доклады с рекомендациями общего характера и с кратким изложением сведений, получаемых" от государств-участников (статья 21).
Moreover, the Council may only submit "from time to time to the General Assembly reports with recommendations of a general nature and a summary of the information received from the States parties" (art. 21).

Поскольку мы еще не занимались этим вопросом на предыдущих обсуждениях морского права в Генеральной Ассамблее после Монтего-Бей, я хотел бы сказать, что целая серия докладов, представленных Генеральным секретарем, как общих, так и конкретных докладов, которые представлялись время от времени по просьбе Генеральной Ассамблеи, отмечены высоким уровнем и имеют величайшую ценность с точки зрения привлечения всеобщего внимания к основным событиям, которые касаются как самой Конвенции, так и всех вопросов, связанных с океаном, в целом.
As we have not addressed the matter in previous discussions on the law of the sea in the General Assembly since Montego Bay, I would like to say that the whole series of reports submitted by the Secretary-General, both the general reports and the specific ones submitted from time to time at the request of the General Assembly, are both of a high standard and of the greatest value in bringing to general attention major developments, both concerning the Convention itself and in connection with ocean affairs more generally.