Translation for "представлены в соответствии с положениями" to english

Представлены в соответствии с положениями

• submitted in accordance with the provisions
• are presented in accordance with the

Translation examples

submitted in accordance with the provisions

Комитет отметил, что доклад был представлен в соответствии с положениями резолюции 41/213 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1986 года.
The Committee noted that the report had been submitted in accordance with the provisions of General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986.

В этой связи пять докладов Генерального секретаря, по которым мы сегодня приняли решения, были представлены в соответствии с положениями резолюции 60/260, которые, как заявляли некоторые государства-члены в мае 2006 года, приведут к задержкам в рассмотрении предложений Генерального секретаря.
In that vein, the five reports of the Secretary-General, which we have acted on today, have been submitted in accordance with the provisions of resolution 60/260, which some Member States in May 2006 argued would delay the consideration of the proposals of the Secretary-General.