Translation for "председатель назначается" to english

Председатель назначается

• chairman is appointed
• chairman appointed

Translation examples

chairman is appointed

Председатель назначается по консультации с главным судьей.
The Chairman is appointed after consultation with the Chief Justice.

а) Председатель назначает своего заместителя и Докладчика для семинара из числа участвующих членов Специального комитета.
(a) The Chairman shall appoint a Vice-Chairman and a Rapporteur for the Seminar from among the participating members of the Special Committee.

По два члена Конституционного совета назначаются соответственно Сенатом и Мажилисом, остальные два члена Конституционного совета и Председатель назначаются Президентом.
The Senate and the Majilis each appoint one member of the Council, and the remaining two members and the Chairman are appointed by the President.

Комиссары назначаются Президентом по согласованию с Комитетом по постоянным правилам и предписаниям сроком на два года, а председатель назначается сроком на три года.
The Commissioners are appointed by the President in consultation with the Committee on Standing Rules and Orders for a term of two years and the Chairman is appointed for a term of

a) Председатель назначает двух заместителей Председателя и Докладчика семинара из числа участвующих в нем членов Специального комитета.
(a) The Chairman shall appoint two Vice-Chairmen and a Rapporteur of the seminar from among the participating members of the Special Committee.

Комиссия состоит из 15 членов, из которых 12 (включая Председателя) назначаются на пятилетний срок на основе открытого конкурса.
The Commission consists of 15 individuals, 12 of whom (including the Chairman) are appointed for a term of five years by open competition.

chairman appointed

a) Председатель, назначаемый Генеральным секретарем;
A chairman, appointed by the Secretary-General;

- председатель, назначаемый правительством по согласованию с другими социальными партнерами;
Chairman appointed by the Government in agreement with the other social partners;

Интеграционный Комитет возглавляется Председателем, назначаемым Межгосударственным Советом на ротационной основе.
The Integration Committee shall be headed by a chairman appointed by the Inter-State Council on a rotation basis.