Translation for "предполагаемые минеральные ресурсы" to english

Предполагаемые минеральные ресурсы

• estimated mineral resources
• inferred mineral resources

Translation examples

inferred mineral resources

Ресурсам* присваивается кодовое обозначение 333 ("предполагаемые минеральные ресурсы").
The resources* are assigned the code 333 ("inferred mineral resource").

Предполагаемые минеральные ресурсы характеризуются более низким уровнем достоверности по сравнению с исчисленными минеральными ресурсами.
An Inferred Mineral Resource has a lower level of confidence than that applying to an Indicated Mineral Resource.

Степень достоверности в этом случае меньше по сравнению с предполагаемыми минеральными ресурсами и, как правило, недостаточна для определения тоннажа и показателей сортности.
The level of confidence is lower than that applying to an Inferred Mineral Resource and is usually not sufficient to quote tonnage and grade figures.

Никаких существенных изменений, при условии того, что степень геологической изученности и достоверности эквивалентна той, которая определена КРИРСКО для предполагаемых минеральных ресурсов.
No material change provided that the level of geological knowledge and confidence is equivalent to that defined by CRIRSCO for an Inferred Mineral Resource.

Месторождение* является в принципе экономическим (от экономических до потенциально экономических), минеральным ресурсам* присваивается кодовое обозначение 333 ("предполагаемые минеральные ресурсы").
The deposit* is intrinsically economic (= economic to potentially economic), the mineral resources* are assigned the code 333 ("inferred mineral resource").

1 "Предполагаемые минеральные ресурсы" представляют собой часть минеральных ресурсов, тоннаж, сортность и минеральное содержание которых могут быть оценены с низкой степенью достоверности.
1 An `Inferred Mineral Resource' is that part of a Mineral Resource for which tonnage, grade and mineral content can be estimated with a low level of confidence.

Исчисленные минеральные ресурсы характеризуются меньшей степенью достоверности по сравнению с измеренными минеральными ресурсами, но более высокой степенью достоверности по сравнению с предполагаемыми минеральными ресурсами.
An Indicated Mineral Resource has a lower level of confidence than that applying to a Measured Mineral Resource, but has a higher level of confidence than that applying to an Inferred Mineral Resource.

В 1997 году пятерка участников достигла договоренности (<<денверское соглашение>>) относительно определения двух основных категорий (<<минеральные ресурсы>> и <<минеральные запасы>>) и их соответствующих подкатегорий (<<измеренные, исчисленные и предполагаемые минеральные ресурсы>> и <<доказанные и вероятные минеральные запасы>>).
In 1997, the five participants reached agreement (the Denver Accord) on the definitions of the two major categories, mineral resources and mineral reserves, and their respective subcategories, measured, indicated and inferred mineral resources, and proved and probable mineral reserves.