Translation for "минеральные ресурсы" to english

Минеральные ресурсы

• mineral resources

Translation examples

mineral resources

Незаконную добычу и контрабанду минеральных ресурсов.
The illegal mining and smuggling of mineral resources. Yes.

- Ага. А это - схема той же шахты, зарегистрированная в управлении минеральных ресурсов шесть дней назад.
And this is a schematic of the same mine filed with the Department of Mineral Resources six days ago.

– Сама Угази, насколько известно, не богата минеральными ресурсами.
Ugazi itself is not, so far as is known, particularly rich in mineral resources.

Планета обладала богатыми минеральными ресурсами, и на ней полным ходом шла индустриализация.
The planet was rich in mineral resources and was therefore heavily industrialized.

Солдат в форме протиснулся в толпу, когда лорд Новебрунс продолжал рассказывать о минеральных ресурсах Зановара и о технологии их добычи открытым способом.
The uniformed soldier marched into the crowd while Lord Novebruns continued his audience with the Emperor, explaining mineral resources and excavation techniques.

Дело в том, что все другие планеты системы, в которую входит Земля, непригодны для обитания человека из-за чрезвычайно суровых природных условий и крайне скудных минеральных ресурсов.
It was poor because all the other planets of its system were uninhabitable, with ferociously hostile conditions and only a few scant mineral resources.

Если этот договор заработает, как задумано, мы сможем ожидать заключения иных договоров, которые позволят нам эксплуатировать все рудные и минеральные ресурсы штата на чрезвычайно выгодных для нас и безопасных для гномов условиях.
If this treaty works out well, as it will, we can expect to arrange other treaties which will enable us to exploit all of the metal and mineral resources of this state under conditions highly advantageous to us and not hurtful to the gnomes.

Перед собравшимися выступал некий член конгресса, который только что вернулся в Америку после исчерпывающего трехмесячного изучения финансов, этнологии, политического строя, лингвистических особенностей, минеральных ресурсов и земледелия Германии, Франции, Великобритании, Италии, Австрии, Чехословакии, Югославии и Болгарии.
They were addressed by a congressman who had just returned from an exhaustive three-months study of the finances, ethnology, political systems, linguistic divisions, mineral resources, and agriculture of Germany, France, Great Britain, Italy, Austria, Czechoslovakia, Jugoslavia, and Bulgaria.

— Это как "Морской бой", — объяснил он, — только... Давайте сделаем вид, что мы две организации помощи странам третьего мира и что нам нужно установить местонахождение ценных минеральных ресурсов в этих странах, пока их не прибрали к рукам и не довели до экологической катастрофы транснациональные добывающие картели. Вот.
“It’s like Battleships,” he said, “only—well, we pretend we’re two Third World relief agencies, and we’ve got to locate valuable mineral resources in an undeveloped Third World country before the rich multinational mining cartels get their hands on them and start exploiting them in an ecologically disastrous fashion. Here.”