Translation for "предоставляется лицензия" to english

Предоставляется лицензия

• license granted
• a license

Translation examples

a license

Орган, предоставляющий лицензии, каковым является министерство сельского хозяйства и регионального развития, выдает разрешения на основе заключения Консультативного комитета по генным технологиям при условии, что лицензирование входит в сферу национальной компетенции.
The licensing authority, which is the Ministry of Agriculture and Regional Development, issues authorizations based on the opinion of the Gene-technological Advisory Committee, provided that licensing falls under national competence.

46. Необходимо разработать руководства по лицензированию, предусматривающие четкие критерии в отношении типов предоставляемых лицензий (эксклюзивные или неэксклюзивные, глобальные или территориальные, ограниченные или не ограниченные определенными видами применения и т.п.).
46. Guidelines on licensing should be developed which spell out criteria for which kinds of licenses to grant (exclusive versus non-exclusive, global versus territorial, unrestricted versus restricted to certain applications, etc.).

Наконец, при наличии кросс-лицензионных соглашений (когда лицензиар предоставляет лицензию, а затем лицензиат дорабатывает эту лицензию и предоставляет лицензиару лицензию на доработанный лицензионный продукт) продолжение исполнения или отказ от исполнения затронет каждую из сторон, являющихся одновременно и лицензиаром, и лицензиатом.
Finally, in the case of cross-licensing agreements (where a licensor grants a licence, the licensee then further develops the licence and grants a licence in the further developed licensed product to the licensor), continuation or rejection of a licence agreement will affect each party both in its capacity as licensor and licensee.