Translation for "предоставлено правительством" to english
- provided by government
- provided by the government
Translation examples
Три эксперта - члена Комиссии будут предоставлены правительствами на безвозмездной основе.
Three expert members of the Commission would be provided by Governments on a non-reimbursable basis.
Пять экспертов в составе комиссии будут предоставлены правительствами без возмещения расходов на их содержание.
Five expert members of the Commission would be provided by Governments on a non-reimbursable basis.
Они могли бы быть предоставлены правительствами, промышленностью и другими заинтересованными сторонами на национальном, европейском и международном уровнях.
This needs to be provided by governments, industry and other national, European and international stakeholders.
На данном этапе предполагается, что дополнительный личный состав воинских контингентов будет предоставлен правительствами государств региона.
It is currently projected that the additional contingent personnel of the brigade would be provided by Governments of States in the region.
Предусматриваются также ассигнования на 18 вертолетов военного типа, которые будут предоставлены правительствами на компенсационной основе.
Provision is also made for 18 military-type helicopters that will be provided by Governments on a reimbursable basis.
5. Двадцать невооруженных военных офицеров, которые будут выполнять функции офицеров связи, будут предоставлены правительствами по просьбе Генерального секретаря.
5. The 20 unarmed military officers who would serve as liaison officers would be provided by Governments at the request of the Secretary-General.
Предусматриваются также ассигнования на аренду трех вертолетов военного назначения, которые будут предоставлены правительствами на компенсационной основе, и пяти вертолетов "Скаут киова".
Provision is also made for three military-type helicopters, which will be provided by Governments on a reimburseable basis, and five Scout Kiowas.
87. УНП ООН осуществляет свою деятельность в Исламской Республике Иран с 1999 года, предоставляя правительству значительную техническую помощь и обеспечивая создание потенциала.
87. UNODC has been engaged in the Islamic Republic of Iran since 1999, providing the Government with significant technical assistance and capacity-building.
Предусматривается, что сотрудники СИВПОЛ (54 человека в течение первого мандатного периода) будут предоставлены правительствами бесплатно, за исключением выплаты суточных и покрытия путевых расходов.
It is envisaged that the CIVPOL personnel, 54 during the first mandate period, will be provided by Governments at no cost, except for payment of subsistence allowance and travel.
Эти дополнительные 30 единиц оружия не были предоставлены правительством.
The additional 30 weapons were not provided by the Government.
Финансовые средства для проведения коллоквиумов были предоставлены правительством Германии.
Funding for the colloquiums was provided by the Government of Germany.
Средства для осуществления этого проекта были предоставлены правительствами Японии и Швейцарии.
Funding for this project was provided by the Governments of Japan and Switzerland.
Техническая помощь также была предоставлена правительству Южного Судана.
Technical assistance was also provided to the Government of Southern Sudan.
Соответствующие ассигнования были предоставлены правительством Федеративной Республики Германии.
The necessary funds were provided by the Government of the Federal Republic of Germany.
По сообщениям, это судно было предоставлено правительством Саудовской Аравии.
The cargo was reported to have been provided by the Government of Saudi Arabia.
Средства для организации семинара и закупки компьютеров были предоставлены правительством Нидерландов.
Funds for the seminar and the equipment were provided by the Government of the Netherlands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test