Translation for "предоставлена дополнительная информация" to english

Предоставлена дополнительная информация

• additional information provided
• provide additional information

Translation examples

provide additional information

10. Рядом представителей была предоставлена дополнительная информация о деятельности их организаций.
A number of representatives provided additional information on the activities of their organizations.

В ходе рассмотрения доклада Комитет встречался с представителями Генерального секретаря, которыми была предоставлена дополнительная информация.
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.

По его просьбе Консультативному комитету была предоставлена дополнительная информация о должностях УВКПЧ с разбивкой по месту службы и источникам финансирования, которая приводится ниже:
Upon request, the Advisory Committee was provided additional information on OHCHR posts by location and source of funding, as follows:

По соответствующей просьбе, Комитету была предоставлена дополнительная информация об основной деятельности региональных и субрегиональных отделений (см. приложение II ниже).
Upon request, the Committee was provided additional information on the substantive activities of the regional and subregional offices (see annex II below).

Румыния старается учитывать все вопросы, поднятые в ходе этого интерактивного диалога, предоставляя дополнительную информацию или изложив свою позицию в отношении полученных рекомендаций.
Romania has tried to address all queries raised during this interactive dialogue either by providing additional information or stating its position with regard to recommendations received.

Он высоко оценивает исчерпывающие письменные ответы правительства на вопросы Комитета и его устное сообщение, в котором была предоставлена дополнительная информация о ходе осуществления Конвенции в настоящее время.
It commends the Government for the comprehensive written replies to the Committee’s questions and its oral presentation, which provided additional information on the current situation of the implementation of the Convention.

Помимо этого, в ответ на его просьбу Комитету была предоставлена дополнительная информация о том, что, хотя на приобретение автотранспортных средств было выделено 1 596 700 долл. США, фактические расходы по этой статье составили лишь 1 407 600 долл. США.
Furthermore, upon inquiry, the Committee was provided additional information indicating that although an amount of $1,596,700 was apportioned for the purchase of vehicles, total expenditures amounted to $1,407,600.