Translation for "предоставить данные" to english

Предоставить данные

• provide data
• to provide data

Translation examples

provide data

Несколько делегаций изъявили готовность предоставить данные.
Several delegations said that they were prepared to provide data.

Просьба предоставить данные, касающиеся вышеуказанных требований.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Просьба предоставить данные, касающиеся подобных апелляций и их результатов.
Please provide data regarding those appeals and their outcome.

Просим вас предоставить данные репрезентативных станций мониторинга.
We are asking you to provide data from representative monitoring stations.

Просим вас предоставить данные всех ваших станций мониторинга.
We are asking you to provide data from all your monitoring stations.

Португалия предоставила данные переписей 1981, 1991 и 2001 годов.
Portugal provided data from the Censuses 1981, 1991 and 2001.

11. Просьба предоставить данные, дезагрегированные по возрасту, полу и этнической принадлежности:
Please provide data disaggregated by age, sex and ethnicity on:

Просим предоставить данные о ресурсах пресной воды на национальном уровне.
We are asking you to provide data on freshwater resources at national level.

:: в тех случаях, когда лицо, предоставившее данные, соглашается на их использование в других целях;
:: Whenever the individual who provided data consents to the use for other purposes;

Мы предоставили данные нашим кибер коллегам из минобороны...
We provided data to our cyber partners within the DoD...

to provide data

Просьба предоставить данные, касающиеся вышеуказанных требований.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above.

Просьба предоставить данные, касающиеся подобных апелляций и их результатов.
Please provide data regarding those appeals and their outcome.

Португалия предоставила данные переписей 1981, 1991 и 2001 годов.
Portugal provided data from the Censuses 1981, 1991 and 2001.

11. Просьба предоставить данные, дезагрегированные по возрасту, полу и этнической принадлежности:
Please provide data disaggregated by age, sex and ethnicity on:

:: в тех случаях, когда лицо, предоставившее данные, соглашается на их использование в других целях;
:: Whenever the individual who provided data consents to the use for other purposes;