Translation for "предназначены для других" to english

Предназначены для других

• designed for others
• intended for other

Translation examples

designed for others

a) многие наблюдения получены с помощью систем, которые предназначены для других целей и которые нередко не обеспечивают систематического наблюдения, необходимого для прикладных программ в области климата;
Many observations are being collected by systems designated for other purposes and often lack the consistency required for climate applications;

intended for other

Этот суд также указал, что право на воду не обеспечивается, когда вода предназначена для других видов деятельности, от которых не зависят жизнь человека, его здоровье или благополучие.
That court has indicated too that the right to water is not protected when the water is intended for other activities on which human life, health or welfare do not depend.

Соответствуют индивидуальным накопительным планам, созданным в 2000 году, финансируемым на основании перераспределения социальных должностей, имевшихся ранее, даже если они предназначены для других целей, плюс дополнительное содействие работодателей.
These are personal funded plans, created in 2000 and funded by reassigning social charges previously existing but intended for other purposes, plus an additional employer’s contribution.