Translation for "предназначенный для использования в" to english

Предназначенный для использования в

• intended for use in
• for use in

Translation examples

intended for use in

Транспортное средство на колесах, предназначенное для использования на дорогах.
A vehicle running on wheels and intended for use on roads.

карточку со встроенной микросхемой, предназначенной для использования в контрольном устройстве.
smart card intended for use with the control device.

g) газов, содержащихся в мячах, предназначенных для использования в спорте; и
(g) Gases contained in balls intended for use in sports; and

i) участки, предназначенные для использования лицами с ограниченной подвижностью;
(i) areas intended for use by persons with reduced mobility;

i) участки, предназначенные для использования лицами с ограниченной способностью к передвижению;
areas intended for use by persons with reduced mobility;

А тем временем — нашарить в кармашке на поясе портативный дыхательный аппарат и небольшой контейнер со сжатым воздухом, предназначенный для использования в чрезвычайных ситуациях, когда окружающая среда не годилась для дыхания.
He took from his equipment belt his rebreather, and a small compressed-air canister intended for use in an emergency, when the breathable environment was not adequate to sustain his life.

for use in

Продукт, предназначенный для использования в пищевой или непищевой промышленности
Product for use in food or non-food industries

То был опознавательный знак душил, предназначенный для использования в темноте - в точности как сейчас, когда обычные сигналы руками бесполезны.
That was a Deceiver recognition sign meant for use in darkness exactly like this, where the usual hand signals would not work.