Translation for "предложение к использованию" to english

Предложение к использованию

• offer for use
• proposal to use

Translation examples

proposal to use

Она поддерживает предложение об использовании имеющихся ресурсов для проведения региональных совещаний.
She supported the proposal to use existing resources for regional meetings.

Предложение об использовании испытания на смещение для испытания проемов попрежнему обсуждается.
The proposal to use the displacement test to test the gaps is still under discussion.

b) показ различных вариантов между аналогичными предложениями с использованием фигурных скобок;
Showing variations among similar proposals by using curly brackets;

31. Название: в поправке учтено предложение об использовании названия "рассмотрение сообщений".
Title: the amendment reflects a proposal to use the title "examination of communications".

Она также поддерживает предложение об использовании видеоконференций для облегчения диалога между Комитетом и НПО на местах.
She also supported the proposal to use videoconferencing to facilitate dialogue between the Committee and NGOs on the ground.

Поэтому Группа не будет поддерживать какие-либо предложения об использовании ППС при подготовке шкалы взносов.
The Group would therefore not support any proposal to use PPP in preparing the scale of assessments.

Основная концепция, лежащая в основе этого предложения, предусматривает использование СДР для покупки долгосрочных активов.
The main concept underlying the proposal entails using SDRs to purchase long-term assets.

Предложение об использовании СПЗ для целей развития нашло отражение и в Монтеррейском консенсусе (пункт 44).
The Monterrey Consensus took note of the proposal to use SDR allocations for development purposes (para. 44).

С учетом этого вышеупомянутое предложение допускает использование одного и того же условного обозначения для активации как ручных, так и автоматических функций.
In this view, the above proposal permits using the same symbol for both manual and automatic activations.