Translation for "предлагаемый бюджет по программам" to english

Предлагаемый бюджет по программам

• proposed program budget
• the proposed program budget

Translation examples

proposed program budget

62/236 Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов
Questions relating to the proposed programmed budget for the biennium 2008-2009

3. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов [пункт 134]
3. Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015 [item 134]

2. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов [пункт 134]
2. Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015 [item 134]

1. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов [пункт 134]
1. Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015 [item 134]

пункту 134 повестки дня (Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов
Agenda item 134 (Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015:

Комитет принял к сведению пересмотренную смету: последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010–2011 годов.
The Committee took note of the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programmed budget for the biennium 2010-2011.

Комитет просит в будущем включать во введение к предлагаемым бюджетам по программам сводную информацию о мерах по повышению эффективности и ее приросте и отражать подробные сведения о таких мерах и приросте в дополнительной информации, представляемой Консультативному комитету.
The Committee requests that, in future, a summary of efficiency measures and gains should be included in the introduction to proposed programmed budgets and that detailed information on such measures and gains should be reflected in supplementary information provided to the Advisory Committee.

11. Председатель предлагает начать с общих прений по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов и закончить рассмотрение предлагаемого бюджета в первом чтении до начала торжеств по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
11. He suggested that the Committee should begin with the general debate on the proposed programmed budget for the biennium 1996-1997 and complete the first reading thereof before the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations.

11. Для проведения четырех заседаний <<за круглым столом>> потребуются дополнительные ассигнования в размере 55 200 долл. США (44 800 долл. США по разделу 2 и 10 400 долл. США по разделу 28D предлагаемого бюджета по программам) сверх ресурсов, первоначально предложенных на 2006 - 2007 годы.
11. Additional provisions of $55,200 (representing $44,800 for section 2 and $10,400 for section 28D of the proposed programmed budget) over and above the resources initially proposed for 2006-2007 would be required for the holding of four round tables.

the proposed program budget

I. ПРЕДЛАГАЕМЫЙ БЮДЖЕТ ПО ПРОГРАММАМ НА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД
I. PROPOSED PROGRAMMED BUDGET FOR THE BIENNIUM 1996-1997 . 1

3. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов [пункт 134]
3. Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015 [item 134]

пункту 134 повестки дня (Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов
Agenda item 134 (Proposed programmed budget for the biennium 2014-2015:

Комитет просит в будущем включать во введение к предлагаемым бюджетам по программам сводную информацию о мерах по повышению эффективности и ее приросте и отражать подробные сведения о таких мерах и приросте в дополнительной информации, представляемой Консультативному комитету.
The Committee requests that, in future, a summary of efficiency measures and gains should be included in the introduction to proposed programmed budgets and that detailed information on such measures and gains should be reflected in supplementary information provided to the Advisory Committee.