Translation for "предлагаем из" to english

Предлагаем из

• offer from
• offer of

Translation examples

offer from

120. Услуги планирования размеров семьи, предлагаемые Министерством здравоохранения, включаются в услуги в сфере репродуктивного здоровья и предлагаются на всех трех уровнях здравоохранения.
120. Family planning services offered from the Ministry of Health are integrated in the services of reproductive health and distributed in 3 levels of health care.

Медицинский центр Фрихольма предлагает мне постоянную должность, но им придется встать в очередь… Я получила предложение из научно-исследовательского института Тау-Кита, которое трудно отклонить.
The Freeholm Med Center wants me full time but they’d have to get in line… I got an offer from the Tau Ceti Research Institute that’s hard to turn down.

offer of

я без всяких расчетов предлагаю.
there is no calculation in my offer.

предлагаю услуги, деньги;
I offered help, money;

да и не стал бы я предлагать всего только десять тысяч, тогда как всего пять недель назад предлагал ей больше.
and I would not be offering her only ten thousand, when I offered her much more just five weeks ago.

— Вы и Седрику предлагали помощь?
“Have you offered Cedric help?”

Он точно предлагал ему помощь?
He was definitely offering to help him?

— Да, Снегг предлагал ему помощь!
“Yes, Snape was offering to help him!”

— Так, значит, Снегг предлагал ему помощь?
So Snape was offering to help him?

За твою преданность я предлагаю свою преданность.
For your loyalty I offer my loyalty to you .

— Да он ничего… Все предлагает мне помочь выиграть Турнир.
“He keeps offering to help me with the Triwizard Tournament.”

Феррьера сказал: – Что предлагается? Что он предлагает?
Ferriera said, "What's the offer? What's he offering?"

Знает, что предлагать вам и как предлагать. — Еще как знает.
Knows what to offer you and how to offer it.

— Что они предлагают?
What are they offering?

- Я ничего не предлагаю.
And offer nothing.

– То, что предлагала мне Эллиана, она предлагала как женщина, а не как нарческа.
What Elliania offered me, she offered as a woman, not as the Narcheska.

– Тогда зачем она предлагает?
Then why'd she offer?

И что она за него предлагает?
And what is she offering for it?

Я предлагаю его вам.
I'll offer you that.