Translation for "нам предлагают" to english

Нам предлагают

• we are offered
• we offer

Translation examples

we are offered

В этой связи Аргентинская Республика хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклад, в котором нам предлагается полный спектр взглядов международного сообщества.
In this context, the Argentine Republic wishes to express its appreciation to the Secretary-General for his report, in which we are offered a complete overview of the perceptions of the international community.

Нам предлагают единственную возможность избежать этого.
It is only a hope, a possibility we are offered.

— Нам предлагали дом! — ответила Нова.
“We were offered a home!” said Nova.

Мне хотелось большую тарелку горячего мяса с хлебом, но нам предлагали маленькие кусочки мяса со странными специями, экзотические фруктовые компоты, белые хлебцы и тушеные овощи, соответствующим образом приправленные.
I longed for a good platter of hot meat with bread to sop up the juices, but what we were offered were tidbits of meat oddly spiced, exotic fruit compotes, pale breads, and vegetables cooked to pallor and then seasoned.